GREENSERVICE (그린서비스)
- 주소: 그린서비스 주식회사
경기도 성남시 분당구 황새울로 234, 분당트라펠리스 340호 (수내동) - 13595 - Tel : 031-715-3110, 3424
- Fax : 031-717-2242, 031-711-4032
- E-mail : greentrans@hanmail.net
- Open time : 9:00 a.m~06:00 p.m
그린서비스의 번역 & 통역 페이지입니다.
그린서비스에서는 고객 여러분께 정확하고 기술적인 비즈니스 번역과 통역을 해드립니다.
그린서비스의 전문적인 번역과 통역에 대한 서비스는 아래와 같습니다. 정확하고 기술적인 비지니스, 번역, 통역 필요하신 분들을 위해서 저희 회사는 항상 노력하겠습니다.
번역
| 영 → 한 : ￦ 25,000 | 한 → 영 : ￦ 25,000 |
| 일 → 한 : ￦ 25,000 | 한 → 일 : ￦ 25,000 |
| 중 → 한 : ￦ 25,000 | 한 → 중 : ￦ 25,000 |
| 러어, 독어, 서어, 불어, 베트남어, 태국어 → 한 : ￦ 50,000 |
한 → 러어, 독어, 서어, 불어, 베트남어, 태국어: ￦ 50,000 |
| 특수어(아랍어, 인니어) → 한 : ￦ 80,000 | 한 → 특수어(아랍어, 인니어) : ￦ 80,000 |
| ** 국문 → 외국어 : 국문 150단어, 외국어 → 국문 : 영어 250단어, 중 일문 → 국문 : 550자 기준 ** 전문(기술) 번역 20%, 급행은 30% 추가, 원어민 감수 : ￦ 18,000원 |
|
전시 도우미
| 분류 | 8시간 기준 |
| 전시장 인포메이션 도우미 (유니폼 비용 별도): | ￦ 200,000 |
| 전시장 통역 (영어,일어,중국어 / 독어,불어,서어): | ￦ 200,000 / ￦ 250,000 |
Table meeting (비즈니스 회의)
| 외국어 | 1∼2H | 3∼4H | 5∼6H | 7H | 8H |
| 영어, 일어, 중국어 | ￦ 200,000 | ￦ 250,000 | ￦ 300,000 | ￦ 350,000 | ￦ 400,000 |
| 독어,불어,노어,서어 | ￦ 250,000 | ￦ 300,000 | ￦ 350,000 | ￦ 400,000 | ￦ 450,000 |
수출상담회 Buyer 상담시-현장 근무
| 언어별 | 2H 이하 | 3∼4H | 5∼8H |
| 영어, 중국어 | ￦ 140,000 | ￦ 180,000 | ￦ 200,000 |
| 일본어 | ￦ 160,000 | ￦ 200,000 | ￦ 220,000 |
| 독일어,러시아어,스페인어,불어 | ￦ 200,000 | ￦ 240,000 | ￦ 250,000 |
| 아랍어,베트남어,포르투갈어 | ￦ 200,000 | ￦ 230,000 | ￦ 300,000 |
| 말레이지아-인도네시아어,태국어 | ￦ 300,000 | ￦ 330,000 | ￦ 370,000 |
| 인도어,터키어,이란어,이태리어 | ￦ 350,000 | ￦ 370,000 | ￦ 400,000 |
| 폴란드어,루마니아어,유고어,헝가리어,몽골어 | ￦ 350,000 | ￦ 370,000 | ￦ 400,000 |
| 아프리카어,네덜란드어,스칸디나비아어 | ￦ 600,000 | ￦ 650,000 | ￦ 700,000 |
* 오버타임: 시간당 +20%
수출상담회 Buyer 상담시-온라인(재택) 근무
| 언어별 | 2H 이하 | 3∼4H | 5∼8H |
| 영어, 중국어 | ￦ 120,000 | ￦ 140,000 | ￦ 180,000 |
| 일본어 | ￦ 140,000 | ￦ 160,000 | ￦ 200,000 |
| 독일어,러시아어,스페인어,불어 | ￦ 180,000 | ￦ 200,000 | ￦ 240,000 |
| 아랍어,베트남어,포르투갈어 | ￦ 150,000 | ￦ 200,000 | ￦ 250,000 |
| 말레이지아-인도네시아어,태국어 | ￦ 200,000 | ￦ 300,000 | ￦ 350,000 |
| 인도어,터키어,이란어,이태리어 | ￦ 200,000 | ￦ 300,000 | ￦ 350,000 |
| 폴란드어,루마니아어,유고어,헝가리어,몽골어 | ￦ 300,000 | ￦ 350,000 | ￦ 370,000 |
| 아프리카어,네덜란드어,스칸디나비아어 | ￦ 300,000 | ￦ 400,000 | ￦ 500,000 |
* 오버타임: 시간당 +20%
국제회의 통역 & 세미나 (순차)
| 외국어 | 2H 이하 | 2 ~ 5H | 6H | 7H | 8H |
| 영어 | ￦ 600,000 | ￦ 800,000 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 |
| 일어,중어 | ￦ 600,000 | ￦ 800,000 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 |
| 스페인어,러시아어,불어 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 | ￦ 1,100,000 | ￦ 1,200,000 |
| ** 4시간 초과 시 2명 배치, 1명 진행 시 50% 추가(full time), 부가세 별도 | |||||
국제회의 통역 & 세미나 (동시 통역: 2인 1조 구성)
| 외국어 | 2H 이하 | 2 ~ 5H | 6H | 7H | 8H |
| 영어 | ￦ 600,000 | ￦ 800,000 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 |
| 일어,중어 | ￦ 600,000 | ￦ 800,000 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 |
| 스페인어,러시아어,불어 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 | ￦ 1,100,000 | ￦ 1,200,000 |
| ** 동시통역 장비: 통역부스 - 60만원, 청중용 무선 수신 이어폰 1set 당 - 2,000원, 부가세 별도 | |||||
화상 국제회의 통역 & 세미나 (동시 통역: 2인 1조 구성)
| 외국어 | 2H 이하 | 2 ~ 5H | 6H | 7H | 8H |
| 영어 | ￦ 600,000 | ￦ 800,000 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 |
| 일어,중어 | ￦ 600,000 | ￦ 800,000 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 |
| 스페인어,러시아어,불어 | ￦ 900,000 | ￦ 900,000 | ￦ 1,000,000 | ￦ 1,100,000 | ￦ 1,200,000 |
| ** 동시통역 장비: 통역부스 - 85만원, 청중용 무선 수신 이어폰 1set 당 - 2,000원, 부가세 별도 | |||||
* 저희의 합리적인 가격 제시가 귀하의 현명한 결정에 조금이나 도움이 되길 바랍니다.
동종업체와 질적 차이점
동종업체: 대체적으로 단순 어학 통역원 및 번역원으로 구성되어 있습니다.
당사: 무역업체 등의 비즈니스 관련회사에서 수 년간의 재직 경험이 있는 분들로 구성되어 있습니다.
※ 당사는 KOTRA 본사 총무팀, COEX 통역 용역부분 평가(업무수행 능력, 가격, 회사 재무제표)에서 우수업체로 선정되어 공식 통역 업체로 선정되었음을 알려드리오니 참고하시기 바라며, 향후로도 더욱더 노력하겠습니다.
동종업체와 가격 차이점
동종업체: 번역 및 통역 의뢰 이후, 아르바이트 생을 고용하여 파견하므로 비용이 많이 들 수밖에 없습니다.
당사: 번역 및 통역 의뢰 이후, 직원이 직접 하므로 비용절감과 책임감을 가지고 일하는 장점을 지니고 있습니다. 고객분들은 저렴한 가격에 믿을 만한 '퀵서비스'를 받으실 수 있습니다.
자사 통번역 요원들 특징
- 해당국가에서 수 년간 생활
- 경력이 많은 전문 통역원으로 구성
- 국내 통역 대학원 출신
- 의뢰인 요구사항 철저히 보장
- 지방 및 해외 출장 서비스 가능
※ 전화문의
Tel : 031-715-3110 , 031-715-3424
Fax : 031-717-2242
E-mail : greentrans@hanmail.net
※ 직접 오시거나, 우편으로 보내주실 수도 있습니다.
주소: 그린서비스
경기도 성남시 분당구 황새울로 234 (수내동 10-1) 분당트라펠리스 340호
※ 송금
은행 : KEB 하나은행
계좌번호 : 349-890014-15104
예금주:그린서비스 주식회사